مقتطف من كتاب : تذكري أنك امرأة

للكاتب : بولينت كارديان أوغلو

ترجمة وتقديم: أميمة الزمراني

قدر من أريد منها أن تولد صبيا فولدت صبية

من أهم المشاكل التي تعاني منها أغلب النساء هو جنسهن

فقد أراد والديها أو أسلافها أن تكون ولدا قبل مجيئها إلى الدنيا

قابلت عدة عائلات حزنت لعلمها أن جنس المولود الذي انتظرته أنثى. هناك العديد من الناس الذين يؤذون زوجاتهم أو زوجات أبنائهم لأنهن لم تلدن ولدا

وهذا الأذى لا يتوقف عند هذا الحد، بل ينعكس أيضا على الإبنة.  أردناك أن تكوني ولدا لكنك ولدت بنت

لذلك فإن المرأة التي تكبر على سماع مثل هذه العبارات ترى نفسها عديمة القيمة وأنها من الصنف الثاني، غير مرغوب فيها، دون أية قيمة في نظر عائلتها. إنه وضع صعب بالنسبة لهن. والعديد من النساء لا تجرؤ حتى التحدث في هذا الموضوع

ونظرا لاعتبارهن أنفسهن دون قيمة وأن الرجال هم الجنس المرغوب فيه، فعند زواجهن يعشن طول حياتهن إما تحت سيطرة الزوج أو تدخلن في حرب معه

العيش على هذا النحو مسألة جد صعبة. قد تعاني المرأة من مشاكل صحية تبدأ من الحنجرة بسبب كتمانها لما تشعر به

إذا كنت ممن قال لإبنته ذلك تحدثي فورا إليها واطلبي منها الصفح : ابنتي الحبيبة أنا أؤيد وجودك، قد نكون أردناك ولدا، لكن التقدير لله وحده، والله قد أراد أن تأتي لهذه الدنيا صبية. أنت رائعة بطبيعتك، وأنوي أن تجدي هدف حياتك. سامحيني من فضلك. أنا أحبك. من الجيد أنني ولدتك ابنة. أشكرك ابنتي الحبيبة

إذا قيل لك هذا الكلام، فكرري لنفسك هذه النية أسفله لمدة 21 يوما

أمي وأبي الحبيبين، أسامحكما على كل ما فكرتما به لحدود اليوم بخصوص جنسي. أتوقف عن التصرف كرجل من أجل إرضائكما. أرادني الله أن أكون فتاة وجئت لهذه الدنيا كذلك. من الآن فصاعدا ليقل أيا كان بحق جنسي ما يقل، فلا كلمة تعلو عن أمر الله. من الجيد أنك خلقتي امرأة يا إلهي. أحمدك وأشكرك