مقتطف من كتاب : تذكري أنك امرأة 

للكاتب : بولينت كارديان أوغلو

ترجمة وتقديم : أميمة الزمراني

لا يمكن أن يعيش رجلان في البيت الواحد

لكل شخص في هذه الحياة حساباته الخاصة

لكن فقط من يستطيع البقاء في اللحظة الراهنة يكون الأسعد

وحتى تتمكني من البقاء في اللحظة الحاضرة يجب أن تسامحي ماضيك، وأن تتقبليه، ثم تتخلصي من قلقك بخصوص المستقبل

هناك من النساء من تتمتع بكل الأشياء الجميلة في هذه الحياة. وما فعلته هؤلاء النسوة هو فقط تقبل أنفسهن. لكنك أنت لازلت غير راضية عنها

 منذ طفولتي وأنا أشتغل كالآمة. قمت بوظيفتي كامرأة... جعلتهم يأكلون ولم آكل، جعلتهم يلبسون ولم ألبس. جعلت من شعري مكنسة لهم. لماذا يا إلهي هم في وضع أحسن مني ؟

اسألي نفسك. هل أردت شيئا لنفسك لحدود اليوم؟

هل حاولت دائما دفع مقابلا حتى تمتلكي ما تريدين ؟

هل قلت على الدوام :  سعادتي لا تهم، المهم أن يكون أبنائي سعداء

هل لاحظت أنه في سبيل استمرار حياتك والعيش بكرامة، أصبحت شيئا فشيئا تتصرفين وتحسين كالرجال ؟

من المحتمل أنك بعيدة كل البعد عن الحلم الذي تمنيت تحقيقه عندما كنت صغيرة

كلما حاولت أن تكوني قوي مثل الرجل، فإن الطاقة الذكرية ستتقوى من حولك. مما سيجعلك تحملين أنت وزوجك نفس الطاقة. وفي هذه الحالة قد يعاملك زوجك بإحدى طريقتين اثنتين. إما أنه سيكون أكثر قسوة، لتتصارعا كرجلين في بيت واحد، أو أنه سيتخلى عن كل مسؤولياته ويثقل كاهلك بها

استيقظي ! إلى أي درجة أنت بعيدة عن ذاتك؟

ما دمت بعيدة عن ذاتك ستجذبين نحوك شخصا بعيدا عن ذاته، ولأنكما تذيعان نفس الطاقة ستعيشان كرجلين في منزل واحد

 لا يمكن أن يعيش رجلين في البيت الواحد